Глоссарий

Multimodal transport (Мультимодальнная перевозка) — Процесс перевозки груза, в котором участвует более одного вида транспорта.

Basic Terms of Delivery (Базисные условия поставки) — Документально закрепленное распределение финансовых обязательств по оплате расходов между грузоотправителем и грузополучателем.

Freight (Фрахт) — a) Оплата за перевозку груза; b) Перевозка груза на зафрахтованном судне.

Shipment (Отправка) — Процесс передачи перевозчику груза с целью его доставки от отправителя к получателю.

Departure Date — Дата отправки груза.

Arrival Date — Дата прибытия груза.

Bill of Lading, B/L (Коносамент) — Накладная на перевозку груза.

Shipper — Грузоотправитель или поставщик груза.

Consignee (Грузополучатель) — Лицо, которому перевозчик уполномочен передать груз.

Notify Party — Указанное в коносаменте лицо, которое перевозчик должен уведомить о прибытии груза.

Carrier (Перевозчик) — Лицо, оказывающее услуги по транспортировке грузов.

Feeder ( Фидер) — Судно/линия для перевозки грузов на короткие расстояния либо до/от  Ocean Vessel.

Carriage (Перевозка) — Процесс транспортировки груза из точки А в точку Б при помощи транспортных средств.

CFS (Container Freight Station) — Товарная контейнерная станция, пункт обработки грузовых контейнеров, консолидационный склад.

CY (Container Yard) — Контейнерный терминал перевозчика, место хранения контейнеров.

FCL (Full Container Load) – Полная загрузка контейнера, грузы в контейнере принадлежат одному отправителю.

LCL (Less Container Loading) – Частичная загрузка контейнера, грузы в контейнере принадлежат разным отправителям (консолидированные грузы).

Loading (Погрузка) — Комплекс мероприятий, направленных на размещение грузов на транспортном средстве.

Unloading (Pазгрузка) — Комплекс мероприятий, направленных на снятие грузов с транспортного средства.

Charging — Процедура загрузки контейнера грузоотправителем.

Discharging — Процедура разгрузки контейнера грузополучателем.